Ruggedized cable assemblies